Město Kdyně se rozkládá mezi pohořím Český Les a Šumavou.
Střed historické části města tvoří náměstí, kterému dominuje budova radnice. Nedaleko náměstí se nachází zachovalá židovská synagoga, která byla prohlášena za národní kulturní památku. V budově synagogy je v současné době umístěno malé muzeum dokumentující historii města Kdyně a kdyňské židovské komunity.
Pokud je Vaším hobby turistika a cykloturistika je Kdyně ideálním výchozím bodem. Městem prochází několik cyklistických tras, které vedou do oblasti výše jmenovaných pohoří. Vydat se můžete také po jedné z celé řady značených turistických tras. Vyhledávaným cílem turistických výšlapů je
zřícenina hradu Rýzmberk s rozhlednou a
Nový Herštejn. Východní směrem od města se zvedají zalesněné stráně vrcholku
Koráb, kde je turistická chata a v jejím sousedství věž
s rozhlednou. V místní části Na Hájovně se nachází přírodní koupaliště s vodní skluzavkou a několika hřišti. V zimě jsou pravidelně protahovány běžecké tratě z české i německé strany. Lyžování je možné v areálu Hojsova Stráž a nebo Hoher Bogen v Německu.